give up the ghost

get completely virtual, stop publishing graphic-laden, information-less trash and give up the ghost.

获得完全虚拟的信息，停止发布图片吧，减少垃圾信息。

why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?

为什么我不从母腹里吗？为什么我不能放弃这个幽灵当我出来的时候的肚子里吗？。

Some firms give up the ghost before they find what they are looking for

一些公司没等找到目标便已放弃。

Sometimes , when you're idle , you give up the ghost.

有些时候, 你在发呆.就像断气了一样.

when a relationship dies, do we ever really give up the ghost?

当一段感情逝去我们究竟能不能摆脱阴霾？

give up the ghost to cease living or functioning; die.

停止活着或行动；死了

My old one is twelve years old and I'm afraid it's ready give up the ghost.

我那辆老的汽车已经开了十二年,恐怕是要完蛋了.

if any company should just give up the ghost and get out of china before making any more pr (and human rights) gaffes, maybe it's yahoo.

如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则，并且因此在退出中国市场前制造出更多公关（和人权）丑闻的话，那也许只有Yahoo才能办的到。

my bike is ready to give up the ghost.

我的自行车要报废了。

Some firms give up the ghost before they find what they are looking for.

一些公司没等找到目标便已放弃。